Tema: ~ Pokémon - Together - Opening 11 ~ Lun 21 Nov 2011, 10:57 am
Nombre de la Canción: Together Nombre de la Artista: Fumie Akiyoshi Album: ~ Año: 2006 (Opening)
(Versión Full)
Para nuestra "Última instancia", tenemos nuestros corazones "Firmes". Atravesaremos alto la corona de la montaña. ¿Qué clases conseguiremos? ¿Dónde nos encontraremos? Nuestros sentimientos de entusiasmo se parecen a nuestra base secreta. Seguiremos en una nueva ciudad, en tiempos brillantes.
Yeah yeah yeah yeah!! Siempre en una batalla indulce. ¿Picante? ¿Amargo? ¿Seco? ¿O Ácido? Vivimos, por lo tanto los sentimos juntos. Yeah yeah yeah yeah!! Iremos delante, sobre las rafagas de los "aqua jets" Y "defog" nuestros espíritus nublados. "Con la roca en lo alto ", miramos, si podemos escalar. Good, good smile!! Todos, Good, good smile!!
Incluso aunque nosotros estemos en medio de un viaje largo. Recuerdo cada batalla. Nosotros nos encontramos atravesando espacio y tiempo. Todos tienen una cara deslumbrante.
Yeah yeah yeah yeah!! Incluso ahora soy aún un inmaduro, entonces me entreno cada día. Ambos triunfadores y perdedores acaban en un apretón de manos. El inspector de amistad dice, lamentable, "cero" ¿Esto le hace querer realmente llorar, llorar? Sus ojos brillan como un diamante o una perla. Comienzo primero "con una pelota rápida". Puede ser decidido con una multibatalla... Good, good smile! Incluso más, Good, good smile!
Aspirar el pasado y el futuro. Para esto hicimos un juramento sobre este lugar.
Yeah yeah yeah yeah!! Siempre en una batalla indulce. ¿Picante? ¿Amargo? ¿Seco? ¿O Ácido? Vivimos, por lo tanto los sentimos juntos. Yeah yeah yeah yeah!! Iremos delante, sobre las rafagas de los "aqua jets" Y "defog" nuestros espíritus nublados. "Con la roca en lo alto ", miramos, si podemos escalar. Good, good smile!! Todos, Good, good smile!!
Traducción y Adaptación del inglés por mi. Dénme crédito si usan la lyric en algún vídeo, fandub ect...
Hawkeye Ruby Administrador
Mensajes : 121 Fecha de inscripción : 23/07/2011 Edad : 29 Localización : Mystic Mansion, Pumpkin Hill Empleo /Ocio : Mucho ocio... Humor : Disneysoso Comentarios : Such a lovely girl ღ
Tema: Re: ~ Pokémon - Together - Opening 11 ~ Lun 21 Nov 2011, 2:52 pm
Oh lo siento tsuyu, soy yo quien ha estado editando tus canciones les pongo Pokémon porque se me hace que es un término más común que el de pocket monsters (aunque sea el nombre original), digo para no tener problemas con que luego unos pongan un nombre y otros pongan otro >.<
Tema: Re: ~ Pokémon - Together - Opening 11 ~ Sáb 26 Nov 2011, 7:58 am
Tranquila. No hay problema. Yo he puesto el nombre original porque de donde saco el lyric dice así y porque la canción es de la versión japonesa. Pero bueno así la gente no se lía.
Tema: ~ Pokémon - Together - Opening 11 ~ 
